Peer Pressure
Lisa (Vienna Black), une écolière douce et innocente, arrive à la maison de Stephan (Justin Hunt), essayant de calmer ses nerfs en tenant son sac à dos près d'elle. Alors qu'elle approche de la porte d'entrée, un jardinier à proximité propose de lui ouvrir la porte. 'Laissez-moi faire ça pour vous, mademoiselle,' dit-il.
Avant d'ouvrir la porte, cependant, il jette un regard nerveux entre la porte et elle, puis se penche et lui demande si elle VEUT vraiment être là avec EUX. Lisa est inquiète et demande ce qui ne va pas avec eux, mais avant que le jardinier puisse répondre, la porte s'ouvre de l'autre côté. Stephan, un jeune homme souriant, accueille Lisa, disant qu'elle est là ! Il pensait avoir entendu des voix.
Viens ! Quand Lisa se détourne, Stephan capte le regard du jardinier et fait un geste sexuel grossier, indiquant leurs intentions envers Lisa innocente. Le jardinier ne peut rien faire d'autre que de détourner le regard avec culpabilité alors que Stephan ferme la porte derrière eux. PLAQUE DE TITRE Lisa complimente Stephan sur la belle maison alors qu'il la conduit dans une salle à manger pour étudier, bientôt rejoint par sa demi-soeur, Nikki (Casey Calvert).
Stephan hausse les épaules et dit que la maison est modeste, ce qui est évidemment un euphémisme. Nikki taquine son frère et dit que rien impliquant l'un ou l'autre d'eux ne pourrait jamais être décrit comme 'modeste'. Stephan sourit, puis remercie Lisa d'être venue les aider à étudier pour l'examen à venir.
Il a particulièrement besoin d'un petit coup de pouce pour ses notes et Lisa est si intelligente ! Elle doit être la plus intelligente dans toutes leurs classes. Lisa est troublée par les compliments, ayant manifestement le béguin pour Stephan, disant que les 'mauvais garçons' semblent toujours avoir besoin d'un peu d'aide supplémentaire. (Il est clair par la façon dont elle dit 'mauvais garçons' qu'elle aime les mauvais garçons, et Stephan le capte avec un sourire malin.
) Elle continue à dire qu'elle a toujours été une nerd, alors. Stephan dit qu'elle est une très jolie nerd. Une femme avec des cerveaux ET des regards est un régal. Bien que Lisa soit troublée, elle fait une petite grimace au mot 'régal' car cela lui semble étrange, peut-être même un peu effrayant.
Même Nikki le remarque et rit, disant que cela ressemble à ce que son cher frère Stephan veut juste 'la dévorer'. Peut-être qu'il VEUT, rétorque Stephan, puis il fait un clin d'œil à Lisa et en guise de plaisanterie, il grogne de faim. Lisa est timide et pas habituée à ce genre d'attention, bien qu'elle semble l'apprécier.
Stephan demande si Lisa accepte de les aider à étudier. Lisa a l'air un peu troublée - oh, Nikki va aussi étudier avec eux ? Stephan montre ses dents dans un sourire et dit qu'il et sa sœur sont inséparables, il ne voudrait pas qu'elle rate le test pendant qu'il le réussit ! Il espérait qu'elle puisse étudier avec eux, et demande si cela poserait un problème ? Lisa essaie de rester cool et dit, non, bien sûr que non. Tout le monde à l'école sait à quel point ils sont proches, comment pourrait-elle dire non ? Nikki s'écrie et se tourne vers Stephan.
'Tu entends ça, frère ? Nous sommes pratiquement célèbres !' elle rit sarcastiquement. Puis Stephan fait un geste vers la table de la salle à manger et suggère qu'ils commencent. Lisa est toujours un peu déçue par la présence de Nikki, ayant clairement espéré passer un moment seule avec Stephan, mais essaie de ne pas trop le montrer.
Lisa est sur le point de s'asseoir à côté de Stephan quand Nikki prend rapidement le siège, lui souriant doucement. Un peu surprise, Lisa contourne la table et s'assoit en face d'eux. Elle.
Avant d'ouvrir la porte, cependant, il jette un regard nerveux entre la porte et elle, puis se penche et lui demande si elle VEUT vraiment être là avec EUX. Lisa est inquiète et demande ce qui ne va pas avec eux, mais avant que le jardinier puisse répondre, la porte s'ouvre de l'autre côté. Stephan, un jeune homme souriant, accueille Lisa, disant qu'elle est là ! Il pensait avoir entendu des voix.
Viens ! Quand Lisa se détourne, Stephan capte le regard du jardinier et fait un geste sexuel grossier, indiquant leurs intentions envers Lisa innocente. Le jardinier ne peut rien faire d'autre que de détourner le regard avec culpabilité alors que Stephan ferme la porte derrière eux. PLAQUE DE TITRE Lisa complimente Stephan sur la belle maison alors qu'il la conduit dans une salle à manger pour étudier, bientôt rejoint par sa demi-soeur, Nikki (Casey Calvert).
Stephan hausse les épaules et dit que la maison est modeste, ce qui est évidemment un euphémisme. Nikki taquine son frère et dit que rien impliquant l'un ou l'autre d'eux ne pourrait jamais être décrit comme 'modeste'. Stephan sourit, puis remercie Lisa d'être venue les aider à étudier pour l'examen à venir.
Il a particulièrement besoin d'un petit coup de pouce pour ses notes et Lisa est si intelligente ! Elle doit être la plus intelligente dans toutes leurs classes. Lisa est troublée par les compliments, ayant manifestement le béguin pour Stephan, disant que les 'mauvais garçons' semblent toujours avoir besoin d'un peu d'aide supplémentaire. (Il est clair par la façon dont elle dit 'mauvais garçons' qu'elle aime les mauvais garçons, et Stephan le capte avec un sourire malin.
) Elle continue à dire qu'elle a toujours été une nerd, alors. Stephan dit qu'elle est une très jolie nerd. Une femme avec des cerveaux ET des regards est un régal. Bien que Lisa soit troublée, elle fait une petite grimace au mot 'régal' car cela lui semble étrange, peut-être même un peu effrayant.
Même Nikki le remarque et rit, disant que cela ressemble à ce que son cher frère Stephan veut juste 'la dévorer'. Peut-être qu'il VEUT, rétorque Stephan, puis il fait un clin d'œil à Lisa et en guise de plaisanterie, il grogne de faim. Lisa est timide et pas habituée à ce genre d'attention, bien qu'elle semble l'apprécier.
Stephan demande si Lisa accepte de les aider à étudier. Lisa a l'air un peu troublée - oh, Nikki va aussi étudier avec eux ? Stephan montre ses dents dans un sourire et dit qu'il et sa sœur sont inséparables, il ne voudrait pas qu'elle rate le test pendant qu'il le réussit ! Il espérait qu'elle puisse étudier avec eux, et demande si cela poserait un problème ? Lisa essaie de rester cool et dit, non, bien sûr que non. Tout le monde à l'école sait à quel point ils sont proches, comment pourrait-elle dire non ? Nikki s'écrie et se tourne vers Stephan.
'Tu entends ça, frère ? Nous sommes pratiquement célèbres !' elle rit sarcastiquement. Puis Stephan fait un geste vers la table de la salle à manger et suggère qu'ils commencent. Lisa est toujours un peu déçue par la présence de Nikki, ayant clairement espéré passer un moment seule avec Stephan, mais essaie de ne pas trop le montrer.
Lisa est sur le point de s'asseoir à côté de Stephan quand Nikki prend rapidement le siège, lui souriant doucement. Un peu surprise, Lisa contourne la table et s'assoit en face d'eux. Elle.
Acteurs:
