Clinical Trial
La scène s'ouvre sur l'intérieur d'une salle d'examen médical alors que la porte s'ouvre - un médecin entre dans la pièce et ferme la porte derrière lui, puis salue la jeune femme assise en attente sur la table d'examen, le Dr Greenwood. Il la remercie d'être venue et de participer à l'essai clinique - elle doit simplement passer un rapide dépistage avant de commencer. Tenant un dossier et un stylo, il lui pose quelques questions - son nom ('Jamie Lawson'), son âge ('Je viens d'avoir 18 ans il y a quelques mois'), est-elle enceinte ('non'), a-t-elle des antécédents de problèmes de santé - asthme, problèmes cardiaques, ostéoporose, cancer du sein ('non, aucun'), et son niveau d'activité physique quotidienne ('Eh bien, je joue au lacrosse environ deux fois par semaine, plus une course quotidienne et du yoga le matin').
Il fait une plaisanterie sur le fait qu'elle doit être très souple, ce à quoi elle roule des yeux et dit sarcastiquement qu'elle n'a jamais entendu ça avant. Satisfait des réponses, le médecin lui dit qu'il va lui demander de faire une série d'exercices, tout en la surveillant pour mesurer la stimulation physique et le stress. Ils ont du matériel installé dans une salle au bout du couloir.
En sortant de la salle d'examen, Jamie plaisante en disant qu'elle ne se stresse pas facilement, et le Dr Greenwood sourit en réponse et dit 'Ne t'inquiète pas, je suis sûr que nous trouverons un moyen de te faire transpirer !' COUPURE VERS LE TITRENous revenons aux deux déjà en train de s'installer dans une autre salle plus grande, contenant un mélange d'équipement médical et de sport. Le médecin a presque terminé l'application d'électrodes médicales sur ses tempes et ses clavicules. La dernière chose qu'il doit faire avant de commencer est de prendre son pouls au repos, pour pouvoir le comparer avec celui d'après l'essai.
Alors qu'il s'apprête à le fixer autour de son bras, sa main effleure son sein, il rit brièvement d'une excuse et continue comme si de rien n'était. Jamie essaie de faire la conversation avec lui alors qu'il pompe et tient le manomètre de sa main libre - 'Alors, c'est pour quoi cet essai ? Une sorte de nouveau médicament pour améliorer les performances ou quelque chose du genre ?' Le médecin ne donne que les réponses les plus évasives - il ne peut pas discuter de l'essai avec les sujets avant, car cela pourrait compromettre les résultats. 'Vous offrez beaucoup plus pour cette étude que la dernière que j'ai faite', remarque Jamie.
Ah bon ? répond le médecin, toujours aussi évasif. S'inscrit-elle souvent à des essais cliniques ? 'Oui, enfin pas jusqu'à récemment mais j'ai vraiment besoin d'aide en ce moment', gronde Jamie, 'mon père s'est blessé au genou et ne peut pas travailler alors j'essaie de le soutenir autant que je peux. C'est pénible, mais j'espère que ça ne le sera pas pour longtemps.
' Le médecin sourit poliment et dit 'Eh bien, nous avons maintenant vos coordonnées, donc si d'autres opportunités comme celle-ci se présentent, nous ne manquerons pas de vous contacter. ' Il termine la prise de sa tension, note quelque chose sur son dossier, puis lui dit qu'il va maintenant prendre son pouls. 'Ai-je la permission de toucher votre poitrine ?' Jamie semble prise de court - elle suppose que oui, mais ne vérifient-ils pas habituellement au niveau du cou ? 'Je préfère mes propres méthodes', insiste le médecin, et tend la main vers sa poitrine pour sentir son cœur.
Encore une fois, sa main effleure ses seins - cette fois, il ne s'excuse pas. Jamie a l'air un peu décontenancée et est sur le point de protester, mais elle se retient. Après un long moment gênant, le médecin retire sa main de sa.
Il fait une plaisanterie sur le fait qu'elle doit être très souple, ce à quoi elle roule des yeux et dit sarcastiquement qu'elle n'a jamais entendu ça avant. Satisfait des réponses, le médecin lui dit qu'il va lui demander de faire une série d'exercices, tout en la surveillant pour mesurer la stimulation physique et le stress. Ils ont du matériel installé dans une salle au bout du couloir.
En sortant de la salle d'examen, Jamie plaisante en disant qu'elle ne se stresse pas facilement, et le Dr Greenwood sourit en réponse et dit 'Ne t'inquiète pas, je suis sûr que nous trouverons un moyen de te faire transpirer !' COUPURE VERS LE TITRENous revenons aux deux déjà en train de s'installer dans une autre salle plus grande, contenant un mélange d'équipement médical et de sport. Le médecin a presque terminé l'application d'électrodes médicales sur ses tempes et ses clavicules. La dernière chose qu'il doit faire avant de commencer est de prendre son pouls au repos, pour pouvoir le comparer avec celui d'après l'essai.
Alors qu'il s'apprête à le fixer autour de son bras, sa main effleure son sein, il rit brièvement d'une excuse et continue comme si de rien n'était. Jamie essaie de faire la conversation avec lui alors qu'il pompe et tient le manomètre de sa main libre - 'Alors, c'est pour quoi cet essai ? Une sorte de nouveau médicament pour améliorer les performances ou quelque chose du genre ?' Le médecin ne donne que les réponses les plus évasives - il ne peut pas discuter de l'essai avec les sujets avant, car cela pourrait compromettre les résultats. 'Vous offrez beaucoup plus pour cette étude que la dernière que j'ai faite', remarque Jamie.
Ah bon ? répond le médecin, toujours aussi évasif. S'inscrit-elle souvent à des essais cliniques ? 'Oui, enfin pas jusqu'à récemment mais j'ai vraiment besoin d'aide en ce moment', gronde Jamie, 'mon père s'est blessé au genou et ne peut pas travailler alors j'essaie de le soutenir autant que je peux. C'est pénible, mais j'espère que ça ne le sera pas pour longtemps.
' Le médecin sourit poliment et dit 'Eh bien, nous avons maintenant vos coordonnées, donc si d'autres opportunités comme celle-ci se présentent, nous ne manquerons pas de vous contacter. ' Il termine la prise de sa tension, note quelque chose sur son dossier, puis lui dit qu'il va maintenant prendre son pouls. 'Ai-je la permission de toucher votre poitrine ?' Jamie semble prise de court - elle suppose que oui, mais ne vérifient-ils pas habituellement au niveau du cou ? 'Je préfère mes propres méthodes', insiste le médecin, et tend la main vers sa poitrine pour sentir son cœur.
Encore une fois, sa main effleure ses seins - cette fois, il ne s'excuse pas. Jamie a l'air un peu décontenancée et est sur le point de protester, mais elle se retient. Après un long moment gênant, le médecin retire sa main de sa.
Acteurs:
