Le professeur et les deux adolescentes restent retranchés dans la cabine. Désormais impliqués dans un étrange ménage-à-trois, aucune des filles ne veut partir et M. Davies (
Charles Dera) ne sait pas quoi faire.
Il continue simplement à avoir des rapports sexuels avec les deux pour maintenir le calme. Le lendemain matin, sa femme inquiète (Cherie DeVille) décide de visiter la cabine pour chercher son mari disparu et est stupéfaite de le surprendre avec les filles. Mettant deux et deux ensemble, elle se retire dans l'autre pièce pour appeler la police.
Pendant qu'elle passe l'appel, Lola (
Jill Kassidy) saisit le fusil de M. Davies sur la cheminée. Après un bruit sourd, Lola revient pour annoncer qu'elle a résolu le problème.
Elle s'est occupée de Mme Davies. Maintenant, M. Davies est non seulement coupable d'avoir eu une liaison avec son élève, mais il est aussi complice d'un crime et est indirectement responsable de la mort de sa femme.
Il jette Lola dans une pièce et verrouille la porte, et dit à Heather (
Kristen Scott) de monter la garde pendant qu'il s'en va réfléchir à ce qu'il doit faire ensuite. Pendant son absence, le demi-frère de Heather (
Small Hands) appelle et elle lui dit où ils se trouvent. Elle informe Lola et promet qu'il sera capable de résoudre le problème beaucoup mieux que M.
Davies. Lorsqu'il arrive avec son ami (
Xander Corvus), il fait regarder à M. Davies leur rapport sexuel avant de quitter la cabine tous ensemble.