The Family Tradition

La scène s'ouvre sur Paula, une gamine de 18 ans, qui se mate dans le miroir de la salle de bain, le regard vide comme un fantôme dans la brume. De l'angle du miroir, on la scrute : son visage est maquillé à la perfection, sa lingerie de luxe moule ses courbes affriolantes... Mais une tristesse glaciale l'enveloppe, son expression figée, morte. Une minute de silence pesant, puis elle secoue son torpeur, fouille dans l'armoire et sort un paquet. Elle déballe deux comprimés effervescents qu'elle laisse tomber dans un verre d'eau sur le lavabo ; ça pétille comme un désir refoulé. Plan sur Paula : elle enfile un peignoir moelleux pour cacher ses dessous coquins et sort de la pièce. Dans la chambre, la belle-mère et le beau-père sont vautrés dans le lit, scotchés à la télé. Paula entre en peignoir, verre à la main. La belle-mère la repère, s'extasie : "T'es trop mignonne comme ça ! Viens là, rejoins-nous." Le beau-père reste distant, zappe sans fin. "J'ai apporté ton antiacide, belle-maman," murmure Paula en tendant le verre. La belle-mère sourit, l'attrape avec gratitude. "Merci, ma chérie. T'es toujours si dévouée, à veiller sur moi." Paula hausse les épaules : "Bof, rien de ouf." Mais la belle-mère l'attire, l'enlace. "Non, Paula, je suis sérieuse. Toute cette année, depuis que je suis malade, t'as été un ange. Me filer mes médocs chaque soir ; rester à la maison après le bac, pour m'aider avec ton beau-père." Le beau-père fixe l'écran, impassible. Paula sourit, serre en retour. "Tu me connais, belle-maman, je serai toujours ta petite fille. Allez, viens...