Driver's Education
La scène s'ouvre sur un plan à l'épaule de Peter, un homme à l'allure débraillée, alors qu'il regarde à l'intérieur de la porte des toilettes publiques pour femmes. Une fille est assise dans le box en train d'uriner, ses pieds visibles, tandis que Peter respire fortement et se saisit l'entre-jambes à la perspective de la voir. Il se lèche les lèvres d'anticipation lorsqu'une main se pose soudainement sur son épaule.
C'est un agent de sécurité, qui fait tourner Peter et l'escorte en colère hors de la propriété. Un plan de suivi montre l'agent traînant Peter hors du campus d'une école. Il amène l'homme jusqu'à l'orée du parking avant de le prévenir de ne jamais revenir sur la propriété.
Il a été banni et, la prochaine fois qu'il sera pris à espionner les filles, ils appelleront la police. L'agent s'éloigne en tempête, laissant Peter se relever du sol. Alors qu'il s'apprête à partir, une mère et sa fille de 18 ans se garent au bord du trottoir à côté de lui.
La mère, assise côté passager, baisse sa vitre et demande à Peter s'il est l'instructeur de conduite de sa fille. Stacey, l'adolescente, est assise maladroitement sur le siège du conducteur, ajustant les miroirs et levant les yeux au ciel. Peter la regarde avant de se tourner vers la mère et de dire d'un ton neutre "oui, c'est moi".
Elle sort de la voiture et il glisse à côté de l'adolescente alors que la mère s'éloigne. Elle lui demande ce qu'elle doit faire en premier. Sans perdre un instant, Peter dit "commence simplement à conduire".
Ils conduisent maladroitement dans les rues, alors que Stacey essaie de faire la conversation (son âge, ses intérêts, son école, son petit ami, pourquoi elle prend des leçons de conduite supplémentaires, etc. ) tandis que Peter la regarde d'un air vide.
On a l'impression qu'il essaie de réfléchir à ce qu'il va faire ensuite, ses yeux restant fixés sur son corps d'adolescente. Il la guide à travers quelques manœuvres de base tout en cherchant un endroit où ils pourraient aller. Il faut que ce soit privé.
Isolé. Discret. Un endroit où personne ne les dérangera.
Mais que va-t-il faire d'elle une fois qu'ils seront là ? Ces pensées trottent dans la tête de Peter alors qu'il se souvient d'un tronçon de route désert à la sortie de la ville. Il emmenait les filles là-bas quand il voulait de l'intimité. Peut-être que s'il parvient à emmener Stacey seule sur cette route, il pourra penser à autre chose à faire avec elle.
Un sourire sournois traverse son visage alors qu'il instruit la jeune fille à conduire vers sa destination secrète. Lorsqu'ils arrivent sur la route désolée, Stacey commence à se sentir nerveuse. Pourquoi son instructeur de conduite l'emmènerait-il ici ? Tous les autres s'en tenaient aux routes principales.
Peter explique simplement qu'il connaît un raccourci pour obtenir son permis. Il l'a emmenée ici pour qu'il puisse le lui montrer. Cela soulage Stacey, elle a échoué à son examen de conduite trois fois et sa mère lui met la pression.
Peter lui dit qu'il a des contacts au DMV et qu'il peut obtenir son permis sans avoir à passer l'examen de conduite. Elle n'en revient pas. Souriant, il lui dit qu'ils peuvent aller au bureau tout de suite et régler tout ça.
Elle le serre dans ses bras. Il continue à la leurrer. lui disant quel soulagement ce sera enfin d'être indépendante et de libérer sa mère de ce fardeau ! Stacey acquiesce et demande ce qu'elle doit faire. Peter dit qu'elle doit simplement coucher avec lui.
C'est un agent de sécurité, qui fait tourner Peter et l'escorte en colère hors de la propriété. Un plan de suivi montre l'agent traînant Peter hors du campus d'une école. Il amène l'homme jusqu'à l'orée du parking avant de le prévenir de ne jamais revenir sur la propriété.
Il a été banni et, la prochaine fois qu'il sera pris à espionner les filles, ils appelleront la police. L'agent s'éloigne en tempête, laissant Peter se relever du sol. Alors qu'il s'apprête à partir, une mère et sa fille de 18 ans se garent au bord du trottoir à côté de lui.
La mère, assise côté passager, baisse sa vitre et demande à Peter s'il est l'instructeur de conduite de sa fille. Stacey, l'adolescente, est assise maladroitement sur le siège du conducteur, ajustant les miroirs et levant les yeux au ciel. Peter la regarde avant de se tourner vers la mère et de dire d'un ton neutre "oui, c'est moi".
Elle sort de la voiture et il glisse à côté de l'adolescente alors que la mère s'éloigne. Elle lui demande ce qu'elle doit faire en premier. Sans perdre un instant, Peter dit "commence simplement à conduire".
Ils conduisent maladroitement dans les rues, alors que Stacey essaie de faire la conversation (son âge, ses intérêts, son école, son petit ami, pourquoi elle prend des leçons de conduite supplémentaires, etc. ) tandis que Peter la regarde d'un air vide.
On a l'impression qu'il essaie de réfléchir à ce qu'il va faire ensuite, ses yeux restant fixés sur son corps d'adolescente. Il la guide à travers quelques manœuvres de base tout en cherchant un endroit où ils pourraient aller. Il faut que ce soit privé.
Isolé. Discret. Un endroit où personne ne les dérangera.
Mais que va-t-il faire d'elle une fois qu'ils seront là ? Ces pensées trottent dans la tête de Peter alors qu'il se souvient d'un tronçon de route désert à la sortie de la ville. Il emmenait les filles là-bas quand il voulait de l'intimité. Peut-être que s'il parvient à emmener Stacey seule sur cette route, il pourra penser à autre chose à faire avec elle.
Un sourire sournois traverse son visage alors qu'il instruit la jeune fille à conduire vers sa destination secrète. Lorsqu'ils arrivent sur la route désolée, Stacey commence à se sentir nerveuse. Pourquoi son instructeur de conduite l'emmènerait-il ici ? Tous les autres s'en tenaient aux routes principales.
Peter explique simplement qu'il connaît un raccourci pour obtenir son permis. Il l'a emmenée ici pour qu'il puisse le lui montrer. Cela soulage Stacey, elle a échoué à son examen de conduite trois fois et sa mère lui met la pression.
Peter lui dit qu'il a des contacts au DMV et qu'il peut obtenir son permis sans avoir à passer l'examen de conduite. Elle n'en revient pas. Souriant, il lui dit qu'ils peuvent aller au bureau tout de suite et régler tout ça.
Elle le serre dans ses bras. Il continue à la leurrer. lui disant quel soulagement ce sera enfin d'être indépendante et de libérer sa mère de ce fardeau ! Stacey acquiesce et demande ce qu'elle doit faire. Peter dit qu'elle doit simplement coucher avec lui.
Acteurs:
