Driver's Education

Dans l'ombre d'une école, Peter, un type débraillé aux yeux fous, jette un œil furtif par la porte des toilettes pour femmes, le souffle court. À l'intérieur, une gamine pisse dans la cabine, ses pieds nus qui gigotent, et lui, il se palpe la bite en matant, la langue qui lèche ses lèvres sèches d'envie. Soudain, une main rude s'abat sur son épaule : un vigile, furax, le fait pivoter et le traîne manu militari hors du campus. Ils longent le parking, le costaud le balance au sol et gronde : 'Plus jamais un pied ici, t'es banni ! Si on te chope encore à épier les minettes, c'est les flics direct !' Le garde s'éloigne, laissant Peter se relever, poussièreux et humilié. Au moment où il s'apprête à dégager, une bagnole s'arrête net au trottoir. La mère, vitre baissée du siège passager, le fixe : 'C'est vous le moniteur de conduite de ma fille ?' Stacey, la gosse de 18 piges, est vautrée au volant, mal à l'aise, tripote les rétros et roule des yeux blasés. Peter la dévore du regard, puis se tourne vers la mère, bouche bée : 'Ouais, c'est moi.' Elle descend, lui glisse à bord à côté de la teen, et s'éclipse à pied. Stacey murmure : 'On commence par quoi ?' Sans ciller, Peter lâche d'une voix rauque : 'Démarre, chérie.' Ils filent dans les rues sombres, tension électrique, elle tente le bla-bla innocent – son âge, ses kiffs, ses – tandis que lui, il bande déjà en imaginant la suite interdite.