To Catch a Cheater

La scène s'ouvre dans l'habitacle d'une voiture, où Joe, l'époux aimant au volant, vient de s'arrêter et d'allumer ses clignotants. Il pose nonchalamment son bras contre le cadre de la vitre, son alliance bien visible sur sa main relevée, et se tourne avec tendresse vers sa femme sur le siège passager. Vanessa (India Summer) a abaissé le pare-soleil et retouche son maquillage dans le miroir, mais elle lui lance un regard complice et un sourire en coin. Joe demande si elle est sûre qu'il ne peut pas la conduire jusqu'au bout, il n'y voit pas d'inconvénient. Vanessa répond d'un ton mielleux : 'Oh non, chéri ! C'est adorable, mais tu as tant de boulot à boucler. Je m'en sortirai, ce n'est que quelques pâtés de maisons à pied.' Elle finit son maquillage, obsédée par son reflet, secouant ses cheveux pour un effet parfait. De toute façon, ajoute-t-elle, elle ignore la durée de cette réunion, il ne devrait pas l'attendre debout. Qu'il sorte, s'amuse avec les potes. Joe, déçu, mentionne que leur fils Danny vient dîner ce soir. Vanessa feint l'étonnement : 'Je n'arrive pas à y croire, je vais encore rater Danny !' Joe soupire, rassurant : 'C'est bon, on se rattrapera la prochaine fois.' Il se penche pour un baiser et lui souhaite bonne chance, mais elle sort de la voiture sans un regard en arrière. De l'extérieur, vue large et plate du côté passager, on la voit descendre, silhouette provocante dans la pénombre urbaine, l'air chargé de secrets interdits.