Heidi (Spencer Bradley) rend visite à sa mère, Janice. Pendant leur conversation, Janice admet anxieusement qu'elle s'inquiète pour la demi-sœur de Heidi, Tara (Indica Monroe). Tara a toujours été un peu perturbatrice et maintenant elle veut emménager seule, bien que Janice ne pense pas que Tara soit prête. Comme Heidi a toujours été une bonne fille, Janice lui demande si Heidi va laisser Tara emménager avec ELLE pendant un moment pour espérer lui faire du bien. Toujours pour faire plaisir aux gens, Heidi accepte de laisser Tara emménager avec elle. Peut-être qu'elles s'amuseront, comme au bon vieux temps ! Mais des semaines plus tard, il est clair que Heidi ne s'amuse PAS et que les choses sont tendues entre les demi-sœurs. Malgré les meilleurs efforts de Heidi, Tara est désobéissante et rebelle, ne montrant absolument aucune considération pour les autres. Quand Tara passe toute la nuit à faire Dieu-sait-quoi, il est finalement temps pour elles de parler. Alors que Heidi essaie de raisonner Tara, cette dernière se déchaîne contre elle. Tara fait remarquer à Heidi qu'elle doit en avoir assez d'être toujours si responsable. Cela semble toucher un point sensible chez Heidi et Tara est rapide à accuser Heidi d'être jalouse de sa liberté. Heidi soutient qu'elle ne veut que garder Tara sur le droit chemin, voulant l'éloigner des mauvaises décisions et de la promiscuité. Mais même en disant cela, cela semble à moitié sincère. Voyant une opportunité unique, Tara profite du désir de Heidi de faire quelque chose de sauvage et lui fait une offre : si Heidi ne veut pas qu'elle sorte à toute heure et couche avec des inconnus, Heidi devrait coucher avec ELLE. Heidi cédera-t-elle à la tentation pour à la fois garder sa demi-sœur en sécurité ET enfin se libérer de ses chaînes de bonne fille ?
Heidi (Spencer Bradley) rend visite à sa mère, Janice. Pendant leur conversation, Janice admet anxieusement qu'elle s'inquiète pour la demi-sœur de Heidi, Tara (Indica Monroe). Tara a toujours été un peu perturbatrice et maintenant elle veut emménager seule, bien que Janice ne pense pas que Tara soit prête. Comme Heidi a toujours été une bonne fille, Janice lui demande si Heidi va laisser Tara emménager avec ELLE pendant un moment pour espérer lui faire du bien. Toujours pour faire plaisir aux gens, Heidi accepte de laisser Tara emménager avec elle. Peut-être qu'elles s'amuseront, comme au bon vieux temps ! Mais des semaines plus tard, il est clair que Heidi ne s'amuse PAS et que les choses sont tendues entre les demi-sœurs. Malgré les meilleurs efforts de Heidi, Tara est désobéissante et rebelle, ne montrant absolument aucune considération pour les autres. Quand Tara passe toute la nuit à faire Dieu-sait-quoi, il est finalement temps pour elles de parler. Alors que Heidi essaie de raisonner Tara, cette dernière se déchaîne contre elle. Tara fait remarquer à Heidi qu'elle doit en avoir assez d'être toujours si responsable. Cela semble toucher un point sensible chez Heidi et Tara est rapide à accuser Heidi d'être jalouse de sa liberté. Heidi soutient qu'elle ne veut que garder Tara sur le droit chemin, voulant l'éloigner des mauvaises décisions et de la promiscuité. Mais même en disant cela, cela semble à moitié sincère. Voyant une opportunité unique, Tara profite du désir de Heidi de faire quelque chose de sauvage et lui fait une offre : si Heidi ne veut pas qu'elle sorte à toute heure et couche avec des inconnus, Heidi devrait coucher avec ELLE. Heidi cédera-t-elle à la tentation pour à la fois garder sa demi-sœur en sécurité ET enfin se libérer de ses chaînes de bonne fille ?
